通訳ガイド「シュガ子のせいかつ」

その日に食べたいレシピをあげています。そうです。趣味です。あとは、主に芸能人、社員旅行、御一行様向けツアーの通訳&ガイドをやってます。海外に行く仕事なので、そのとき思ったこと、知ったことをメモってます。通訳業とFXで生計を立てています。

2017-01-06から1日間の記事一覧

【第1話で判断】ドラマ「13」は、13年前に誘拐された子が帰ってきた話

イギリス英語が際立っているドラマ「13」。 13年前に誘拐された主人公の女の子が、 突然脱出して警察のところに逃げてくるところから 物語は始まる。 普通のドラマだと、「誘拐されてしまったけれど、なんとかなる」 という流れではないだろうか。 しか…

【メインおかず】みそちゃんこ鍋のベース

みそちゃんこなべのベース ■材料(4人分) ・水 1200ml(6カップ) ・顆粒だし 大2 ・砂糖 大2 ・味噌 大5 ・醤油 大4 水の段階で、鶏肉などを投入しておけば、 さらにダシが出て、かなりおいしいことになる!

【ガイド目線】カンボジアの通貨ってそれでもいいの?

■通貨 カンボジアの通貨単位はリエル(RIEL)。 紙幣は、50、100、200、500、1000、2000、5000、 1万、2万、5万、10万。 新旧で各2~3種ずつ異なるデザインがある。 高額紙幣は受け取ってもらえないことがあるので注意。 …