通訳ガイド「シュガ子のせいかつ」

その日に食べたいレシピをあげています。そうです。趣味です。あとは、主に芸能人、社員旅行、御一行様向けツアーの通訳&ガイドをやってます。海外に行く仕事なので、そのとき思ったこと、知ったことをメモってます。通訳業とFXで生計を立てています。

【メインおかず】和風ロールキャベツ

f:id:tcguide:20161216152603j:plain

 

■材料(4人分)

・あいびき肉 400グラム

・キャベツ 大8枚

・タマネギ 1/4玉

・生しいたけ 2枚

・エリンギ 小2本

・グリンピース 40グラム

・水 4カップ

 

調味料A

・だしの素 小1(やまもり)4グラム

・塩 小1/3

・酒 小2

・しょうが汁 小2

 

調味料B

・だしの素 小2(やまもり)8グラム

・うすくち醤油 小4

・酒 大2

 

 

 

 

 

 

■作り方

①キャベツはさっとゆでて冷まし、軸のかたい部分はそぎ取る

②玉ねぎ、生しいたけ、エリンギはみじん切りにする

③あいびき肉にAをよくまぜる

④③に②とグリンピースを加えて、8等分にする

④①に③をのせて、きっちりと包み、端をつまようじでとめる

⑤鍋に水を沸騰させ、Bで調味して④を煮詰める

完成!

【サブおかず】れんこんの土佐煮

f:id:tcguide:20161216152644j:plain

 

■材料(4人分)

・れんこん 300グラム

・かつお節 6グラム

・水 2カップ

・酢 少々

 

調味料A

・だしの素 小1と1/2

・砂糖 大1

・うすくちしょうゆ 大2

・酒 大1

 

 

 

■作り方

①れんこんはひと口大の乱切りにする

②酢少々を入れた水で①を下茹でする

③鍋に水(2カップ)を沸騰させる

④調味料Aを入れ、②を煮含める

⑤仕上げにかつお節を混ぜ合わせる

完成!

 

 

 

【サブおかず】セロリとハムのサラダ(3分)

f:id:tcguide:20161213232024j:plain

 

■材料(4人分)

 

・セロリ 2本(200グラム)

・ハム 5枚(60グラム)

・マヨネーズ 大2

・レモンしぼり汁 小2

・砂糖 少々

・塩 少々

・こしょう 少々

 

 

 

■作り方

①セロリは筋を取って斜め薄切りにする

②セロリの葉は適量細切りにする

③ハムは半分に切って細切りにする

④ボウルにマヨネーズ、レモンのしぼり汁、砂糖、塩、こしょうを入れて混ぜる

⑤④の中にセロリ、ハムを加えてまぜる

完成!

 

 

 

 

【ワンワールド】FINNAIRの最大のみどころとは?

仕事でスペインに行かなくてはいけないとき、

フィンエアで行くことになりました。

 

フィンランドだから寒い!?

ということよりも、

ワンワールドやんけ!」という事の方が私にとっては衝撃で。

 

スタアラ上級会員なだけに、

落ち込むこと長時間。

 

まあ、乗ってみようか、という気持ちでオンボード

(というより乗らなくては仕事できない・・・)

 

そうだよ、忘れてたよ!

「まりめっこーーーー!!」

 

私の一番好きなブランドの1つ。

なんでこのとき、こんな重要なこと忘れてたんだろうと。

 

そうです。

フィンエアの機内は、marimekkoがふんだんに使われている。

 

ブランケットやらなんやら萌え萌え!

そしてドリンクサービススタート!

 

f:id:tcguide:20161213225736j:plain

 

 

んまあ!

なんということでしょう!

 

なんだかんだで、なんでもマリメッコ

すごいわー!

フィンエアー

 

それだけではない。

 

フィンエアーでは、フィンランドに近づいてきたころ、

「オーロラ」も機内から見ることができるのである。

 

帰りの飛行機もフィンエアーだったが、

フィンランドツアーをしてきたというお客が、

フィンランドにオーロラを見に来たんだけど、

7日間全く見れなかった」と言っていた。

 

機内では約1時間ほど、ずっと緑のスカーフのような光が

窓から見ることができた。

 

写真ではうまく取れないので、

目にしっかり焼き付けてきたのだった。

 

たまにのワンワールドも悪くないね。

 

 

 

 

 

 

 

 

安い株を買う

「安い株を買う」


投資する銘柄が決め、
投資をするからには勝たなければ
なりませんよね。

勝つためには、「できるだけ安く」
株を買う必要があります。

相場はどこまでも続き、
いつも予期せぬことが起こります。

思いついた投資アイデアが正解だとしても、
思いついた日が最良のエントリーの
タイミングであるとは限りません。


長期で投資したり、
ポートフォリオを組んだりしている場合は、
それほどエントリーのタイミングを
気にしなくてもいいのですが、

やはり「ひとつの銘柄をできるだけ安く買う
越したことはありません。

事実、腕の良いファンドマネージャーやプロのトレーダーは、
売買のタイミング効果だけで、

年間で0.5%ほどのパフォーマンス
への寄与があると言われています。

0.5%という数字は小さいと思う
かもしれませんが、

分散投資をしている大型の
ポートフォリオでこれだけのプラス寄与があれば、
個別銘柄だと数%の差がつくのです。

 

噂のインド NH827 成田→デリー NRT→DEL

さて、
ANAといえば、
機内食ランク5つ星を持っているアライアンスですが、

残念な機内食もあります。
というより、

「残念な路線」があるのです。

前にも述べたとおり、
デリー線は「最低」です。
(詳しくは前ブログで)

実際に御覧いただきましょうw




この2パターンだったのですが、

「いつもの おそば
がないことに気が付きます。

ANAの国際線といえば、
「必ず」といっていいほど出てくる「そば」。

なかったですねー。

鮭、血色悪いでしょw
久々にANAではないような
ひどい食事でしたよ・・・。
これだからインド線はやりたくないのよ・・・。


そして、がっかりなのは、
さらに続く。


「ジュースがおいしくないっ!!」
なんかねー、
ただ甘いっていうか。

よくあるでしょ、
15パック(1リットル×15本)で1000円、
みたいなジュース。

それ。

オレンジジュースの活力が
「ない!」

唯一いいのは、

「チャイ」が飲めるっていうこと。



そうそう、
もう1つ残念すぎることがあるのよ。


ANAって、食事のとき、
和食を頼むと、味噌汁が出てくるじゃない?

でも、
私は和食を選んだのに、
味噌汁は

「食べ終わったあと」
回ってきたこと。

(ちなみに、他の客が、
食事配膳中に「味噌汁ちょうだい」って言ったら、
CAがめっちゃ嫌な顔してた。
しかも、
「のちほどお持ちしまーす」っていって、

来たときには、
もう食事終わってるがな。

デリー線は、
「べジ」「ノンベジ」の特別料理の方が多すぎて、
CAはやさぐれている方が多いのでは。

本当にCAに活力がない路線なのよ。
驚くほどにね。

キリスト教 3大聖地の1つ!

スペインは、キリスト教信仰が
とっても熱心な国。

エルサレム、ローマ、
そしてこの
サンティアゴ デ コンポステーラ」

この3つの地がキリスト教の聖地とされています。




伝説によると、、、

キリスト教の12使徒の1人である「聖ヤコブ」スペイン語で「サンティアゴ」)が
スペインで布教活動をした後、
エルサレムに戻って殉教したのだと言う。

弟子たちが彼の遺骸を船でスペインに運んで埋葬したのですが、
イスラム教徒がイベリア半島(スペインの土地)に侵入してきて、
キリスト教の人々がどんどん殺されていくうちに、
この「聖ヤコブ」のことを忘れていってしまったんだとか・・・。

遺骸が見つかったのは、9世紀初め。

星に導かれた羊飼いが
聖ヤコブの墓を発見して、
その場所に小さな教会が立ったそうな。


この町の名前である
サンティアゴ デ コンポステーラ」っつうのは、

サンティアゴ→「聖ヤコブ」
デ→「の」
コンポステーラ→「星の野」

という意味で、
この伝説がもとになっているらしい。

しかし、今はもう1つ説があるそうで、

コンポステーラっていうのが、
実は「コンポシトゥム」(墓地)という言葉から
来ているのでは、
と説も濃厚なんだとか。

実際、サンティアゴ デ コンポステーラのカテドラル(1番大きい教会)は
ローマ時代の墓の上に建てられているから、
なんだそう。